Browse Items (447 total)

Carta anónima de una madre a su hija inmigrante, en la que le expone sus añoranzas y anhelos de volver a la tierra que los vio nacer.

El periódico el Heraldo Yugoslavo fue un órgano oficial de la Defensa Nacional de Yugoslavia en Chile, Perú y Bolivia. Comenzó a ser editado en el año de 1934. El siguiente número, correspondiente al N° 79 es del año de 1941.

Traducción del medio de prensa Hrvatska, canal informativo de inmigrantes croatas en Sudamérica, y con especial presencia en Argentina.

Traducción de capítulos de la revista Borba

Traducción de la carta a Jozo Vukelic de su madre desde Croacia después de la Segunda Guerra Mundial. En ella se evidencia la destrucción causada por el conflicto con base en las palabras de la madre y en la falta de propiedades.

Traducción al español de la carta de Vicko Eldan a su hermano Ante.

Carta de Vicko Eldan a su hermano Ante, describiéndole la difícil situación económica que afectó a Chile durante el año 1932. La carta está escrita en croata, y se encuentra en el…

Revista del movimiento nacional de nuestra emigración en tiempos de guerra.

Traducción al español del documento. Cada página del mismo corresponde al original.

Fotografía de Pascual Baburizza en África, junto a un grupo de amigos.

Se desconoce fecha y lugar exacto.

Revista Arhiv, de la Defensa Nacional Yugoslava, financiada por Pascual Baburizza.